10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about how many shrouds the deceased is wrapped in
مَا قَالُوا فِي كَمْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshāmin | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامٍ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11050
Hazrat Aisha narrates that when the time of Hazrat Siddiq Akbar approached, you said: How many clothes did you (peace and blessings of Allah be upon him) give to the disbeliever? I submitted, in three Yemeni sheets (clothes). You looked at the clothes you were wearing and said, Wash this and add two more clothes to it. I said, We will buy two new clothes for you. You said, The living are more deserving of new clothes. Indeed, this is for the pus of the dead.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جب حضرت صدیق اکبر کا وقت قریب آیا تو آپ نے فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا ؟ میں نے عرض کیا تین یمنی چادروں میں (کپڑوں میں) آپ نے اپنے پہنے ہوئے کپڑوں کی طرف دیکھا اور فرمایا اس کو دھو دو اور اس پر دو کپڑوں کا اور اضافہ کردو، میں نے عرض کیا کہ ہم آپ کے لیے دو نئے کپڑے خرید لے تک ہیں، آپ نے فرمایا، نئے کپڑوں کے زیادہ حق دار زندہ لوگ ہیں، بیشک یہ تو مردہ کی پیپ کے لیے ہے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh jab Hazrat Siddique Akbar ka waqt qareeb aaya tou aap ne farmaya: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kitne kapron mein kafan diya gaya? Main ne arz kiya teen yamani chaadaron mein (kapron mein) Aap ne apne pehne hue kapron ki taraf dekha aur farmaya is ko dho do aur is par do kapron ka aur izafa kar do, main ne arz kiya keh hum aap ke liye do naye kapre kharid lete hain, aap ne farmaya, naye kapron ke zyada haqdar zinda log hain, beshak yeh tou murda ki peep ke liye hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : لَمَّا حَضَرَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟، قُلْتُ : « فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ »، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ خَلِقٍ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ ، فَقُلْتُ : « بَلْ نَشْتَرِي لَكَ ثِيَابًا جُدُدًا »، قَالَ : الْحَيُّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ إِنَّمَا هِيَ لِلْمُهْلَةِ