10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding walking in front of the funeral, who permitted it
فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ مَنْ رَخَّصَ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ibn abzá | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī laylá | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| yazīd bn abī zīādin | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| ابْنِ أَبْزَى | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11239
Hazrat Ibn al-Baz says that I was in a funeral, Hazrat Abu Bakr Siddique and Hazrat Umar were in front of the funeral and Hazrat Ali was walking behind. I went to Hazrat Ali and asked, "Is it better to walk behind the funeral or in front of it? Because I see that you are walking behind and these two gentlemen are walking in front." Hazrat Ali said, "It is better to walk behind the funeral than in front of it, just like the prayer of a person alone, these two gentlemen are walking in front for ease. They prefer ease for the people.
حضرت ابن البزی فرماتے ہیں کہ میں جنازہ میں تھا، حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر اس جنازہ کے آگے تھے اور حضرت علی پیچھے چل رہے تھے۔ میں حضرت علی کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا جنازے کے پیچھے چلنا افضل ہے یا آگے ؟ کیونکہ میں آپ کو دیکھتا ہوں کہ آپ پیچھے چل رہے ہیں اور یہ دونوں حضرات آگے چل رہے ہیں۔ حضرت علی نے ارشاد فرمایا : جنازے کے پیچھے چلنا اس کے آگے چلنے سے افضل ہے، جیسے اکیلے شخص کی نماز، وہ دونوں حضرات آسانی کیلئے آگے چل رہے ہیں۔ وہ لوگوں پر آسانی کو پسند کرتے ہیں۔
Hazrat Ibn al Baz farmate hain keh main janaze mein tha Hazrat Abu Bakar Siddique aur Hazrat Umar iss janaze ke aage the aur Hazrat Ali peeche chal rahe the main Hazrat Ali ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya janaze ke peeche chalna afzal hai ya aage kyunki main aapko dekhta hun ke aap peeche chal rahe hain aur yeh dono hazrat aage chal rahe hain Hazrat Ali ne irshad farmaya janaze ke peeche chalna iss ke aage chalne se afzal hai jaise akela shaks ki namaz woh dono hazrat asani ke liye aage chal rahe hain woh logon per asani ko pasand karte hain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، قَالَ : كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَمَامَهَا وَعَلِيٌّ يَمْشِي خَلْفَهَا قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ لَهُ : الْمَشْيُ خَلْفَهَا أَفْضَلُ أَوِ الْمَشْيُ أَمَامَهَا ، فَإِنِّي أَرَاكَ تَمْشِي خَلْفَهَا ، وَهَذَانِ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا قَالَ : فَقَالَ لِي : « لَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ مِنْ أَمَامِهَا مِثْلَ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى الْفَذِّ ، وَلَكِنَّهُمَا يَسِيرَانِ مُيَسِّرَانِ يُحِبَّانِ أَنْ يُيَسِّرَا عَلَى النَّاسِ »