10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding the funeral, should it be hastened when taken out or not

‌فِي الْجِنَازَةِ يُسْرَعُ بِهَا إِذَا خُرِجَ بِهَا أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11274

Hazrat Abu Al-Mu'tamir narrates that we were in a funeral. Hazrat Hassan noticed that they were carrying the Janazah (funeral procession) slowly (delaying it). You said, "Carry it quickly, don't keep your dead in confinement (rather bury it quickly)."

حضرت ابو المعتمر فرماتے ہیں کہ ہم ایک جنازے میں تھے، حضرت حسن نے دیکھا وہ جنازہ آہستہ (تاخیر) لے کر جا رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا اس کو تیز لے کر چلو اپنی میت کو قید میں مت رکھو (بلکہ جلدی جا کر دفن کردو) ۔

Hazrat Abu al Mutmir farmate hain keh hum ek janaze mein thay, Hazrat Hasan ne dekha woh janaza ahista (takheer) lekar ja rahe hain. Aap ne farmaya is ko tez lekar chalo apni mayyat ko qaid mein mat rakho (balke jaldi ja kar dafan kardo).

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْقَمَرِ ، قَالَ : كَانُوا فِي جِنَازَةٍ فَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا رَأَى مِنْهُمْ إِبْطَاءً قَالَ : « امْضُوا لَا تَسْحَبُوا مَيِّتَكُمْ »