10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Who permitted a woman to be with the funeral and saw no harm in crying

‌مَنْ رَخَّصَ أَنْ تَكُونَ الْمَرْأَةُ مَعَ الْجِنَازَةِ وَالصِّيَاحُ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11297

Hazrat Hassan (RA) went out with a funeral procession, and there were cries (of mourning) in it. When Hazrat Thabit (RA) turned back, Hazrat Hassan (RA) asked him, "Are you leaving the truth (Haq) for the sake of falsehood (Batil)?" The narrator says (that upon hearing this) he started walking with the funeral procession again.

حضرت حسن ایک جنازے کے ساتھ نکلے تو اس میں چیخنے کی آوازیں تھی، حضرت ثابت لوٹے تو حضرت حسن نے ان سے کہا کیا آپ باطل کے لیے (کی وجہ سے) حق کو چھوڑ رہے ہیں ؟ راوی کہتے ہیں (یہ سن کر) وہ جنازے کے ساتھ چل پڑے۔

Hazrat Hassan aik janaze ke sath nikle to us mein cheekhne ki awazain thi, Hazrat Sabit lautے to Hazrat Hassan ne un se kaha kya aap baatil ke liye (ki waja se) haq ko chhor rahe hain? Ravi kehte hain (yeh sunkar) woh janaze ke sath chal pade.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَجَعَلُوا يَصِيحُونَ عَلَيْهَا » فَرَجَعَ ثَابِتٌ ، فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ : « نَدَعُ حَقًّا لِبَاطِلٍ » قَالَ : فَحَضَّنِي