10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about praying over the bier and the supplications made during it
مَا قَالُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ مِنَ الدُّعَاءِ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘uthmān bn shammāsin | Uthman ibn Shammas | Acceptable |
| al-julāāas | Uqbah ibn Siyar al-Shami | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ | عثمان بن شماس | مقبول |
| الْجُلَاسِ | عقبة بن سيار الشامي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11355
Hazrat Usman bin Shamas narrated that we were sitting with Hazrat Abu Hurairah when the deceased passed by you. You said to him: "Tell us something from the Hadith you narrate from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." So he went away and came back after a while. We asked, "What happened to the one who passed away?" He said, "Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting anything in the funeral prayer?" You said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting this (prayer): 'You guided her to Islam and You took her soul, You know her secret and what is apparent, we have come to You as intercessors, so forgive her.'"
حضرت عثمان بن شماس فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابوہریرہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ مروان آپ کے پاس سے گذرا، آپ نے ان سے فرمایا : آپ کی حدیث کا کچھ حصہ جو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول ہے، پھر وہ چلا گیا اور کچھ دیر بعد واپس آیا ہم نے عرض کیا آپ وہ واقع ہوا اس کے ساتھ، اس نے عرض کیا آپ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جنازے کی نماز میں کیا پڑھتے ہوئے سنا ہے ؟ آپ نے فرمایا میں نے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ (دعا) پڑھتے ہوئے سنا : أَنْتَ ہَدَیْتہَا لِلإِسْلاَمِ وَأَنْتَ قَبَضْت رُوحَہَا تَعْلَمُ سِرَّہَا وَعَلاَنِیَتَہَا، جِئْنَاک شُفَعَائَ ، فَاغْفِرْ لَہَا۔
Hazrat Usman bin Shamas farmate hain ki hum Hazrat Abu Huraira ke paas baithe hue the ki Marwan aap ke paas se guzra, aap ne un se farmaya : Aap ki hadees ka kuchh hissa jo Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se manqol hai, phir wo chala gaya aur kuchh der baad wapas aaya hum ne arz kiya aap wo waqia hua uske sath, usne arz kiya aap Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko janaze ki namaz mein kya parhte hue suna hai ? Aap ne farmaya maine Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye (dua) parhte hue suna : Anta hadaytaha lil Islami wa anta qabazta roha tahaalamu sirraha wa alaniyataha, ji'naka shufa'a, fa-ighfir laha.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُلَاسِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَمَّاسٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ فَقَالَ بَعْضٌ : حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ مَضَى ، ثُمَّ رَجَعَ فَقُلْنَا الْآنَ يَقَعُ بِهِ فَقَالَ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا تَعْلَمُ سِرَّهَا وَعَلَانِيَتَهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهَا »