10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about praying over the bier and the supplications made during it
مَا قَالُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ مِنَ الدُّعَاءِ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11358
Hazrat Sa'eed bin Al-Musayyab narrates that Hazrat Umar used to recite this prayer in the funeral prayer: "O Allah, (if it was evening) give your servant a peaceful evening, (if it was morning) give your servant a peaceful morning. He has left this world and its people, and he has become independent of it and needy of You. He used to bear witness that there is no deity worthy of worship except You, and that Muhammad is Your servant and Messenger. So forgive him his sins."
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھتے : اللَّہُمَّ أَمْسَی (اگر شام ہوتی تو) اللَّہُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُک (اگر صبح ہوتی تو) قَدْ تَخَلَّی مِنَ الدُّنْیَا وَتَرَکَہَا لأَہْلِہَا وَاسْتَغْنَیت، عَنْہ وَافْتَقَرَ إلَیْک، کَانَ یَشْہَدُ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ أَنْتَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُک وَرَسُولُک، فَاغْفِرْ لَہُ ذَنْبَہُ ۔
Hazrat Saeed bin alMusayyab farmate hain ki Hazrat Umar namaz janaza mein yeh dua parhte: Allahumma amsaa (agar sham hoti to) Allahumma asbaha abduka (agar subah hoti to) qad takhalla minaddunya watarakha li ahliha wastagna 'anha waftaqara ilaika kana yashhadu an la ilaha illa anta wa anna Muhammadan abduka wa rasuluka faghfir lahu dhanbahu.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مَسَاءً : فَقَالَ : « اللَّهُمَّ أَمْسَى عَبْدُكَ » وَإِنْ كَانَ صَبَاحًا قَالَ : « اللَّهُمَّ أَصْبَحَ عَبْدُكَ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا ، وَتَرَكَهَا لِأَهْلِهَا ، وَاسْتَغْنَى عَنْهَا ، وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ »