10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about praying over the bier and the supplications made during it
مَا قَالُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ، وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ مِنَ الدُّعَاءِ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11362
Hazrat Ibn Amr bin Gilan narrates that Hazrat Abu Darda used to supplicate this dua in the funeral prayer: O Allah! Forgive our living and our dead who are Muslims. O Allah! Forgive the Muslim men and women and the believing men and women. And set right the matters between them, and unite their hearts, and incline their hearts towards Your beloved servants. O Allah! Forgive [the deceased] Fulan bin Fulan his sins, and unite him with Your Prophet Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him. O Allah! Raise his ranks among the guided, and give his family better successors after him. And place his record in Illiyeen [the highest place in Paradise]. And forgive us and him, O Lord of the worlds. O Allah! Do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him.
حضرت ابن عمرو بن غیلان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدردائ نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھتے تھے۔ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لأَحْیَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا الْمُسْلِمِینَ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِہِمْ وَأَلِّفْ بَیْنَ قُلُوبِہِمْ وَاجْعَلْ قُلُوبَہُمْ عَلَی قُلُوبِ خِیَارِہِمَ ، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ذَنْبَہُ ، وَأَلْحِقْہُ بِنَبِیِّہِ مُحَمَد صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اللَّہُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَہُ فِی الْمُہْتَدِینَ ، وَاخْلُفْہُ فِی عَقِبِہِ فِی الْغَابِرِینَ ، وَاجْعَلْ کِتَابَہُ فِی عِلِّیِّینَ ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَہُ رَبَّ الْعَالَمِینَ ، اللَّہُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَہُ ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَہُ ۔
Hazrat Ibne Amro bin Ghailan farmate hain ki Hazrat Abu Darda namaz janaza mein yeh dua parhte the Allahummaghfir li ahyaina wa amwatina al muslimen Allahummaghfir lil muslimeena wal muslimat wal momineena wal mominaat wa aslih zaat baynihim wa allif bayna quloobihim waj-al qulooba hum ala quloobi khiyaarihim Allahummaghfir li fulan ibne fulan zanbahu wa alhaqhu bi nabiyyihi Muhammad sallallahu alaihi wasallam Allahumma irfa darajatahu fil muhtadeen wakhlufhu fi aqibihi fil ghafireen waj-al kitabahu fi illiyyen waghfir lana wa lahu rabbal alameen Allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudhillana ba'dahu
حَدَّثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : ثنا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمَيِّتِ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا الْمُسْلِمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ خِيَارِهِمْ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ذَنْبَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ ﷺ ، اللَّهُمَّ ⦗ص:٤٨٩⦘ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ ، وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ »