10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about the Takbeer over the bier, who made four Takbeers
مَا قَالُوا فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجِنَازَةِ مَنْ كَبَّرَ أَرْبَعًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11421
Hazrat Abdur Rahman bin Abza reported that when Hazrat Zainab bint Jahsh passed away, Hazrat Umar recited four Takbeers in her funeral prayer. Then he asked the pure wives (of the Prophet) who would lower her into the grave. They replied, "The one who used to come to her when she was alive (meaning the one who was not required to observe Hijab from her)."
حضرت عبد الرحمن بن ابزی فرماتے ہں ھ کہ حضرت زینب بنت جحش کا انتقال ہوا تو حضرت عمر نے نماز جنازہ میں چار تکبیرات پڑھیں، پھر ازواج مطہرات سے دریافت کیا کہ ان کو قبر میں کون اتارے ؟ انھوں نے فرمایا : جو ان کی زندگی میں ان کے پاس آیا کرتا تھا۔ (جس کا ان سے پردہ نہیں تھا وہ) ۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abza farmate hain ki Hazrat Zainab bint Jahsh ka inteqal hua to Hazrat Umar ne namaz janaza mein chaar takbeerat parhin, phir azwaj mutahirat se daryaft kiya ki in ko qabar mein kaun utaare? Unhon ne farmaya: Jo in ki zindagi mein in ke paas aaya karta tha. (Jis ka in se parda nahin tha woh).
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، قَالَ : " مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ ، وَكَبَّرَ عَلَيْهَا عُمَرُ أَرْبَعًا ، ثُمَّ سَأَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ مَنْ يُدْخِلُهَا قَبْرَهَا فَقُلْنَ : مَنْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فِي حَيَاتِهَا "