10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man who reaches the Imam while he is making the Takbeer, should he join him or wait until the Takbeer starts again
فِي الرَّجُلِ يَنْتَهِي إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ كَبَّرَ أَيَدْخُلُ مَعَهُ أَوْ يَنْتَظِرُ حَتَّى يُبْتَدَأَ بِالتَّكْبِيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11488
Hazrat Haris narrated that when a person arrives at the funeral prayer while the Imam has already recited some Takbeers, then he should not recite Takbeer immediately but wait for the Imam's Takbeer (and then join the prayer).
حضرت حارث فرماتے ہیں جب آدمی نماز جنازہ میں اس وقت پہنچے جب امام کچھ تکبیریں کہہ چکا ہو تو وہ فورا تکبیر نہ کہے بلکہ امام کی تکبیر کا انتظار کرے (پھر نماز میں داخل ہو) ۔
Hazrat Haris farmate hain jab aadmi namaz janaza mein us waqt pahunche jab imam kuch takbirein keh chuka ho to wo foran takbeer na kahe balke imam ki takbeer ka intezar kare (phir namaz mein dakhil ho).
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « إِذَا انْتَهَى الرَّجُلُ إِلَى الْجِنَازَةِ ، وَقَدْ سُبِقَ بِبَعْضِ التَّكْبِيرِ لَمْ يُكَبِّرْ حَتَّى يُكَبِّرَ الْإِمَامُ »