10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the funerals of men and women, who said the man is closest to the Imam and the women in front of that
فِي جَنَائِزِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ مَنْ قَالَ الرَّجُلُ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالنِّسَاءُ أَمَامَ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wāthilah | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاثِلَةَ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11573
It is narrated on the authority of Hazrat Wathila that a plague spread in Syria, due to which many people died, so the funeral prayers of men and women were offered together, the dead bodies of men were kept near the Imam and the dead bodies of women near the Qibla.
حضرت واثلہ سے مروی ہے کہ شام میں طاعون پھیلا جس کی وجہ سے بہت سے لوگ ھلاک ہوئے، تو مردوں اور عورتوں کی نماز جنازہ اکٹھی ادا کی گئی، مردوں کی میت کو امام کے قریب رکھا اور عورتوں کی میت قبلہ کے قریب۔
Hazrat Wathla se marvi hai ke sham mein taoon phayla jis ki wajah se bahut se log halak huye, to mardon aur aurton ki namaz janaza ikatthi ada ki gayi, mardon ki mayyat ko imam ke qareeb rakha aur aurton ki mayyat qibla ke qareeb.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ وَاثِلَةَ ، قَالَ : « وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ فَمَاتَ فِيهِ بَشَرٌ كَثِيرٌ ، فَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا ، يَجْعَلُ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِيهِ ، وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ »