10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the deceased, what follows from people praying over him
فِي الْمَيِّتِ مَا يَتْبَعُهُ مِنْ صَلَاةِ النَّاسِ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11624
Hazrat Abu Bakr said that I offered the funeral prayer with Hazrat Abu Malih. You said, "Straighten the rows," and for this, you intercede (pray for forgiveness) in a good way. If I had been given the option of any person, I would have chosen him. Abdullah bin Al-Salil narrated to me from Hazrat Maimunah, who was his foster brother, that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is no Muslim whose funeral prayer is offered by a congregation but they intercede for him." Hazrat Abu Al-Malih said that by "congregation" is meant forty to one hundred people.
حضرت ابی بکار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ملیح کے ساتھ نماز جنازہ ادا کی، آپ نے فرمایا صفیں درست کرلو اور اس کے لیے تم خوب اچھے طریقے سے شفاعت (دعائے مغفرت) کرو۔ اگر مجھے کسی شخص کا اختیار دیا جاتا تو میں اس کو اختیار کرتا۔ مجھ سے حضرت عبداللہ بن السلیل نے بیان کیا کہ حضرت میمونہ سے مروی ہے جو ان کے رضاعی بھائی تھے حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں ہے کوئی مسلمان جس کی نماز جنازہ ایک جماعت ادا کرے مگر اس کی شفاعت کردی جاتی ہے۔ حضرت ابو الملیح فرماتے ہیں جماعت سے مراد چالیس سے سو تک لوگ ہیں۔
Hazrat Abi Bakr farmate hain keh maine Hazrat Abu Malih ke sath namaz janaza ada ki, aap ne farmaya safein durust karlo aur is ke liye tum khoob ache tarike se shafaat (dua e magfirat) karo. Agar mujhe kisi shakhs ka ikhtiyar diya jata to main is ko ikhtiyar karta. Mujh se Hazrat Abdullah bin al-Suleel ne bayan kiya keh Hazrat Maimoona se marvi hai jo in ke rizayi bhai the Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Nahin hai koi musalman jis ki namaz janaza ek jamaat ada kare magar is ki shafaat ki jati hai. Hazrat Abu al-Malih farmate hain jamaat se murad chalis se sau tak log hain.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ أَبِي بَكَّارٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي الْمَلِيحِ عَلَى جِنَازَةٍ فَقَالَ : سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ ، وَلَوْ خَيَّرْتُ رَجُلًا لَاخْتَرْتُهُ ، قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلِيطٍ ، عَنْ سَلِيطٍ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ مَيْمُونَةَ - كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ ، إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ » قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ : وَالْأُمَّةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الْمِائَةِ