10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the deceased, what follows from people praying over him
فِي الْمَيِّتِ مَا يَتْبَعُهُ مِنْ صَلَاةِ النَّاسِ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11625
It is narrated on the authority of Malik b. Hubayrah al-Shami that whenever a bier was brought to him and those who were with him would say to them "Form three rows" They would then form three rows and he (Malik) having led the funeral prayer would say "The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said: "Three rows are never formed over a dead person but intercession becomes incumbent on him (the deceased)." "
حضرت مالک بن ھبیرہ الشامی کے پاس جب کوئی جنازہ لایا جاتا تو جو ان کے ساتھ ہوتے آپ ان سے فرماتے ان لوگوں کی تین صفیں بناؤ، پھر اس پر تین صفیں بنیں اور آپ نے جنازہ پڑھا کر فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد ہے کہ کسی میت پر بھی تین صفیں نہیں بنتیں مگر اس کے لیے شفاعت واجب ہوجاتی ہے۔
Hazrat Malik bin Hubayrah al-Shami ke pass jab koi janaza laya jata to jo un ke sath hote aap un se farmate in logon ki teen safein banao, phir us par teen safein bani aur aap ne janaza padh kar farmaya keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irshad hai keh kisi mayyat par bhi teen safein nahin banti magar us ke liye shafa'at wajib hojati hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ الشَّامِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ : كَانَ إِذَا أَتَى الْجِنَازَةَ فَقَالَ : مَنْ مَعَهَا جَزَّأَهُمْ صُفُوفًا ثَلَاثَةً ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا صَفَّتْ صُفُوفٌ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَيِّتٍ إِلَّا أَوْجَبَ »