10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the lahd (niche) for the deceased, who approved of it and disliked the regular grave
فِي اللَّحْدِ لِلْمَيِّتِ مَنْ أَقَرَّ بِهِ وَكَرِهَ الشَّقَّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fqhā’ | Anonymous Name | |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فُقَهَاءِ | اسم مبهم | |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11632
Hazrat Hisham bin Urwah narrates from the jurists of Madinah that there were two people in Madinah who used to dig graves, one of them used to make graves with a niche and the other used to make graves with a lahd. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away from this world, the Companions said, "Go and tell whoever of them you see to come and do his work." Then the person who used to dig lahd came, the Companions ordered him to dig the lahd for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
حضرت ہشام بن عروہ فقہاء اھل مدینہ سے روایت کرتے ہیں کہ مدینہ میں دو شخص تھے جو قبریں کھودا کرتے تھے، ان میں سے ایک شق والی قبر بناتا تھا اور دوسرا لحد والی، جب حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس دنیا سے پردہ فرمایا تو صحابہ کرام نے فرمایا جاؤ جا کر ان میں سے جو بھی نظر آئے اسے کہو کہ آ کر اپنا کام کرے۔ پھر وہ شخص آیا جو لحد کھودا کرتا تھا، صحابہ کرام نے اس کو حکم دیا کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے لحد کھودے۔
Hazrat Hisham bin Urwah fuqaha ehl Madinah se riwayat karte hain ke Madinah mein do shakhs thay jo qabren khodha karte thay, un mein se aik shaq wali qabar banata tha aur dusra lahad wali, jab Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is duniya se parda farmaya to Sahaba kiram ne farmaya jao ja kar un mein se jo bhi nazar aaye use kaho ke aa kar apna kaam kare. Phir wo shakhs aaya jo lahad khodha karta tha, Sahaba kiram ne usko hukum diya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye lahad khode.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فُقَهَاءِ ، أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ يَجْعَلَانِ الْقُبُورَ قَالَ : " فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَشُقُّ ، وَالْآخَرُ يَلْحَدُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالُوا : أَيُّهُمَا طَلَعَ ؟ فَمُرُوهُ فَلْيَعْمَلْ بِعَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ فَطَلَعَ الَّذِي كَانَ يَلْحَدُ فَأَمَرُوهُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ "