10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding two men being buried in one grave
فِي الرَّجُلَيْنِ يُدْفَنَانِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn ka‘b bn mālikin | Abd al-Rahman ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| shabābah bn sawwārin | Shababa ibn Suwar al-Fazari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ | عبد الرحمن بن كعب الأنصاري | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ | شبابة بن سوار الفزاري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11654
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah that on the day of the Battle of Uhud, the bodies of two martyrs were brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to be buried in the same grave. So you (peace and blessings of Allah be upon him) inquired: "Which of the two knew more of the Quran?" When one of them was pointed out, you (peace and blessings of Allah be upon him) placed him first in the grave.
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ جنگ احد کے دن حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس دو شھیدوں کی لاشیں لائی جاتیں ایک ہی قبر میں دفنانے کے لیے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دریافت فرماتے : دونوں میں سے کس کو قرآن کا زیادہ حصہ یاد تھا ؟ جب ان میں سے کسی ایک کی طرف اشارہ کیا جاتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو لحد میں مقدم کرتے۔
Hazrat Jaber bin Abdullah se marvi hai ke jang uhud ke din huzoor akram (sallallahu alaihi wasallam) ke paas do shaheedon ki laashen laai jaati ek hi qabar mein dafnane ke liye to aap (sallallahu alaihi wasallam) دریافت فرماتے : donon mein se kis ko quran ka zyada hissa yaad tha ? Jab in mein se kisi ek ki taraf ishara kiya jata to aap (sallallahu alaihi wasallam) us ko lahad mein muqaddam karte.
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَيَقُولُ : « أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ؟»، فَإِذَا أُشِيرَ بِهِ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ ، يَعْنِي فِي اللَّحْدِ