10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding two men being buried in one grave
فِي الرَّجُلَيْنِ يُدْفَنَانِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ashyākh al-anṣār | Anonymous Name | |
| abīh | Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَشْيَاخِ الْأَنْصَارِ | اسم مبهم | |
| أَبِيهِ | إسحاق بن يسار المطلبي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11653
Hazrat Abu Ishaq narrates from his father and he from the elders of the Ansar that on the day of the Battle of Uhud, the bodies of Hazrat Abdullah bin Amr bin Haram and Amr bin Jamuh were brought to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Bury them both in the same grave. Indeed, these two were true friends and companions in the world.
حضرت ابو اسحاق اپنے والد سے اور وہ انصار کے شیوخ سے روایت کرتے ہں کہ غزوہ احد کے دن حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حضرت عبداللہ بن عمرو بن حرام اور عمرو بن جموح کی لاشیں لائی گئیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان دونوں کو ایک ہی قبر میں دفن کردو۔ بیشک یہ دونوں دنیا مں ل سچے دوست اور ساتھی تھے۔
Hazrat Abu Ishaq apne walid se aur wo Ansar ke sheukh se riwayat karte hain ke Ghazwa Uhud ke din Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass Hazrat Abdullah bin Amr bin Haram aur Amr bin Jamooh ki lashein laayi gayin, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: In donon ko ek hi qabar mein dafan kardo. Beshak ye donon duniya mein bhi sache dost aur saathi thay.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَشْيَاخِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ مُمَثَّلَيْنِ فَقَالَ : « ادْفِنُوهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، فَإِنَّهُمَا كَانَا مُتَصَاحِبَيْنِ فِي الدُّنْيَا »