10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said when the deceased is placed in his grave
مَا قَالُوا إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي قَبْرِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11703
Hazrat Al-Ala bin Al-Musayyab narrates from his father that when you lower the deceased into the grave, do not say 'Bismillah'. Instead, recite: "In the way of Allah and upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), upon the religion of Abraham, who was upright in faith and was not of the polytheists. O Allah! Strengthen him with the firm word in the Hereafter. O Allah! Grant him better than what he had before. O Allah! Do not deprive us of his reward and do not put us to trial after him." And he said that this verse of the Holy Quran { Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in this worldly life and in the Hereafter } was revealed about the inhabitant of the grave.
حضرت العلاء بن المسیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں اتارو تو بسم اللہ مت کہو بلکہ یہ پڑھو : ” اللہ کے راستے میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت پر، حضرت ابراہیم کی ملت پر جو کہ یکسو مسلمان تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے۔ اے اللہ ! اسے آخرت میں قول ثابت کے ساتھ تقویت عطا فرما۔ اے اللہ ! اسے پہلے سے زیادہ بھلائی عطا فرما، اے اللہ ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ فرما اور ہمیں اس کے بعد فتنے میں مبتلا نہ فرما “ اور فرماتے قرآن پاک کی یہ آیت { یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَۃِ } صاحب قبر کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔
Hazrat ul Ala bin Al Musayyab apne walid se riwayat karte hain ki jab mayyat ko qabar mein utaro to Bismillah mat kaho balki yeh padho: “Allah ke raaste mein aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sunnat par, Hazrat Ibrahim ki millat par jo ki yaksu musalman the aur mushrikeen mein se nahi the. Aye Allah! Isse aakhirat mein قول ثابت ke saath taqviyat ata farma. Aye Allah! Isse pehle se zyada bhalai ata farma, Aye Allah humein iske ajr se mehroom na farma aur humein iske baad fitne mein مبتلا na farma“ aur farmate Quran Pak ki yeh ayat { یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَۃِ } sahib qabar ke bare mein nazil hui hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :: « إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ فَلَا تَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ ، وَلَكِنْ قُلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَعَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فِي خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ » قَالَ : وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي صَاحِبِ الْقَبْرِ : ﴿ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ﴾ [ إبراهيم : ٢٧ ]