10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What was mentioned about greeting the graves when passing by them, who permitted it
مَا ذُكِرَ فِي التَّسْلِيمِ عَلَى الْقُبُورِ إِذَا مَرَّ بِهَا مَنْ رَخَّصَ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11786
Hazrat Musa bin 'Uqbah narrates that I saw Hazrat Salam bin 'Abdullah, whether it was day or night, whenever he passed by a grave, he would greet it with salam. And we were traveling with you, you would say, "As-salamu 'alaikum." I asked you about it? So you told me that his father used to do this.
حضرت موسیٰ بن عقبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سلام بن عبداللہ کو دیکھا دن ہو یا رات وہ جس قبر کے پاس سے بھی گزرتے تو اس کو سلام کرتے، اور ہم آپ کے ساتھ سفر کر رہے تھے، آپ فرماتے السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ میں نے آپ سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ تو مجھے اس کے بارے میں بتلایا کہ ان کے والد صاحب اس طرح کرتے تھے۔
Hazrat Musa bin Uqba farmate hain keh maine Hazrat Salam bin Abdullah ko dekha din ho ya raat woh jis qabar ke paas se bhi guzarte to us ko salam karte, aur hum aap ke sath safar kar rahe the, aap farmate assalamu alaikum maine aap se iske mutalliq daryaft kiya? To mujhe iske bare mein batlaya keh inke walid sahab is tarah karte the.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ لَا يَمُرُّ بِلَيْلٍ ، وَلَا نَهَارٍ بِقَبْرٍ إِلَّا يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، وَنَحْنُ مُسَافِرُونَ مَعَهُ يَقُولُ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ » فَقُلْتُ لَهُ : فِي ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِيهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ