10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who used to visit the Prophet’s grave and greet him
مَنْ كَانَ يَأْتِي قَبْرَ النَّبِيِّ ﷺ فَيُسَلِّمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11793
Hazrat Nafi' narrates that when Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would enter Masjid Nabawi (peace and blessings of Allah be upon him), he would offer prayer and then come to the Prophet's tomb and greet him thus: "Peace be upon you, O Messenger of Allah, peace be upon you, O Abu Bakr, peace be upon you, O my father." Then he would turn to other matters. Similarly, when he would return from a journey, he would do this before entering his house.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر جب مسجد نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں داخل ہونے لگتے تو نماز ادا کرتے پھر روضہ رسول پر آتے اور یوں سلام پیش فرماتے : السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللہِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا بَکْرٍ السَّلاَمُ عَلَیْک یَا أَبَتَاہُ پھر دوسرے کاموں کی طرف متوجہ ہوجاتے، اسی طرح جب آپ سفر سے تشریف لاتے تو گھر داخل ہونے سے پہلے یہ کام کرتے۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Umar jab Masjid Nabvi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein dakhil hone lagte to namaz ada karte phir Roza Rasool par aate aur yun salam pesh farmate: Assalamu Alaika Ya Rasool Allah Assalamu Alaika Ya Aba Bakr Assalamu Alaika Ya Abatah phir dusre kamon ki taraf mutawajjah hojate, isi tarah jab aap safar se tashreef late to ghar dakhil hone se pehle ye kaam karte.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَتَى قَبْرَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتَاهُ »، ثُمَّ يَأْخُذُ وَجْهَهُ وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَنْزِلَهُ