10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who permitted visiting the graves
مَنْ رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11807
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) visited the grave of his mother and wept, and those around him also wept. He (peace and blessings be upon him) said: I sought permission from my Lord to pray for her forgiveness, but I was not granted it. And I sought permission from my Lord to visit graves, and I was granted it. Visit graves, for it will remind you of death.
حضرت ابوہریرہ ارشاد فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی والدہ محترمہ کی قبر کی زیارت کی اور آپ رو پڑے اور آپ کے اردگرد جو حضرات تھے وہ بھی رونے لگے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں نے اپنے رب سے اجازت چاہی کہ ان کے لیے مغفرت کی دعا کروں، تو مجھے اجازت نہیں ملی، اور میں نے اپنے رب سے قبروں کی زیارت کرنے کی اجازت مانگی تو مجھے اجازت مل گئی، تم لوگ قبروں کی زیارت کیا کرو اس سے تمہیں موت یاد آئے گی۔ (موت کی یاد تازہ ہوگی) ۔
Hazrat Abu Huraira irshad farmate hain keh huzoor aqdas (SAW) ne apni walida mohtarma ki qabar ki ziarat ki aur aap ro pare aur aap ke ird gird jo hazrat thay woh bhi rone lage, aap (SAW) ne irshad farmaya : mein ne apne rab se ijazat chahi keh un ke liye maghfirat ki dua karoon, toh mujhe ijazat nahi mili, aur mein ne apne rab se qabron ki ziarat karne ki ijazat mangi toh mujhe ijazat mil gayi, tum log qabron ki ziarat kiya karo is se tumhein mout yaad aaye gi. (mout ki yaad taza ho gi).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : زَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى ، وَأَبْكَى مَنْ كَانَ حَوْلَهُ فَقَالَ : « اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا ، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا ، فَأَذِنَ لِي ، فَزُورُوا الْقُبُورَ ؛ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ الْآخِرَةَ »