1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Who used to say: if you enter it, enter it with a loincloth

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ: إِذَا دَخَلْتَهُ فَادْخُلْهُ بِمِئْزَرٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1183

Hazrat Ayesha (R.A) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited men and women from entering the bath together. However, a sick person and a woman in the state of Nifas (postpartum bleeding) are allowed to enter the bath.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مردوں اور عورتوں کو حمام میں داخل ہونے سے منع فرمایا ہے البتہ مریض اور نفاس والی عورت حمام میں داخل ہوسکتی ہے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mardon aur aurton ko hammam mein dakhil hone se mana farmaya hai albatta mareed aur nifas wali aurat hammam mein dakhil hosakti hai.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامَاتِ ، إِلَّا مَرِيضَةً ، أَوْ نُفَسَاءَ "