10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the reward for a man presenting his child
فِي ثَوَابِ الْوَلَدِ يُقَدِّمُهُ الرَّجُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ṭalq bn mu‘āwiyah | Taliq ibn Muawiyah an-Nakha'i | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ḥafṣ bn ghiyāthin | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ | طلق بن معاوية النخعي | صدوق حسن الحديث |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11878
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira that a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with her child and said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah for this child (May Allah grant him a long life)." Surely I have buried three children." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Have you buried three children?" She submitted: "Yes." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Surely they are a barrier for you from the severity of the fire (on the Day of Judgment)."
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے ایک عورت اپنا بچہ لے کر خدمت نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں حاضر ہوئی اور عرض کیا یا رسول اللہ ! اس بچے کیلئے اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں (اللہ اس کی عمر دراز کرے) تحقیق میں تین بچے دفنا چکی ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین بچے دفنا چکی ہو ؟ اس نے عرض کیا : ہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک وہ تیرے لیے آگ کی شدت سے رکاوٹ ہیں (قیامت کے دن) ۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai ek aurat apna bachcha lekar khidmat nabvi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hazir hui aur arz kiya Ya Rasulullah! Is bachche ke liye Allah Ta'ala se dua farmaein (Allah is ki umar daraz kare) Tahqeeq mein teen bachche dafna chuki hun, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Teen bachche dafna chuki ho? Usne arz kiya: Haan Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Beshak woh tere liye aag ki shiddat se rukawat hain (qiyamat ke din).
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ بِصَبِيٍّ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً ، قَالَ : « دَفَنْتِ ثَلَاثَةً ؟» قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : « لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ »