10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the reward for a man presenting his child
فِي ثَوَابِ الْوَلَدِ يُقَدِّمُهُ الرَّجُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11879
Hazrat Abdullah bin Qais narrates that I was sitting with Hazrat Abu Burdah one night, Hazrat Haris bin Aqish came to us and narrated to us that night that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever Muslim husband and wife have four young children who die, Allah will admit both of them to Paradise." The Companions asked, "O Messenger of Allah! Three children?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Three." The Companions asked, "O Messenger of Allah! Two children?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And two too."
حضرت عبداللہ بن قیس فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو بردہ کے پاس ایک رات بیٹھا ہوا تھا، حضرت حارث بن اقیش ہمارے پاس تشریف لائے اور اس رات ہمیں حدیث بیان فرمائی کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس مسلمان شوہر و بیوی کے چار چھوٹے بچے انتقال کر جائیں اللہ پاک ان دونوں کو جنت میں داخل فرمائیں گے، صحابہ کرام نے عرض کیا یا رسول اللہ ! تین بچے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تین، صحابہ کرام نے عرض کیا یا رسول اللہ ! دو بچے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اور دو بھی۔
Hazrat Abdullah bin Qais farmate hain keh main Hazrat Abu Burda ke pass aik raat betha hua tha, Hazrat Haris bin Aqeel humare pass tashreef laye aur iss raat humain hadees bayaan farmaie keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jis musalman shohar o biwi ke chaar chote bache inteqal kar jayen Allah Pak un donon ko jannat mein dakhil farmaen ge, Sahaba kiram ne arz kiya Ya Rasulullah ! teen bache ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya teen, Sahaba kiram ne arz kiya Ya Rasulullah ! do bache ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya aur do bhi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ ، فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ ، لَيْلَةً أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : « وَثَلَاثَةٌ » قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : « وَاثْنَانِ »