10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the reward for a man presenting his child
فِي ثَوَابِ الْوَلَدِ يُقَدِّمُهُ الرَّجُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11885
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Those Muslim parents whose three minor children die, Allah Almighty will admit both of them to Paradise." Hazrat Abu Dhar said: "O Messenger of Allah! Two of my children have passed away." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And two of mine too (Paradise is guaranteed)." Hazrat Abu Al-Mundhir said: "O Messenger of Allah! One of my children has passed away." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One of mine too and (this is only if) one is patient at the beginning of the tribulation.
حضرت عبداللہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جن مسلمان والدین کے تین نابالغ بچے وفات پاجائیں اللہ تعالیٰ ان دونوں کو جنت میں داخل فرمائیں گے، حضرت ابو ذر نے عرض کیا یا رسول اللہ ! میرے دو بچے فوت ہوچکے ہیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اور دو میں بھی (جنت واجب ہے) حضرت ابو المنذر نے عرض کیا یا رسول اللہ ! میرا ایک بچہ فوت ہوچکا ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرماتا ایک میں بھی اور (یہ تب ہے جب) مصیبت کے آغاز پر ہی صبر کیا جائے۔
Hazrat Abdullah se marvi hai ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jin musalman waldain ke teen nabaligh bache wafaat pa jaen Allah Ta'ala un donon ko jannat mein daakhil farmaen ge. Hazrat Abu Zar ne arz kiya Ya Rasul Allah! Mere do bache فوت ho chuke hain aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya aur do mein bhi (jannat wajib hai) Hazrat Abu Al Mundhir ne arz kiya Ya Rasul Allah! Mera ek baccha فوت ho chuka hai aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ek mein bhi aur (ye tab hai jab) musibat ke aghaz per hi sabar kiya jae.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ ، مَوْلَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ مَضَى لَهُمَا مِنْ أَوْلَادِهِمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ » فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوِ اثْنَانِ » فَقَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ : سَيِّدُ الْقُرَّاءِ مَضَى لِي وَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوْ وَاحِدٌ وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَى »