10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the reward for a man presenting his child
فِي ثَوَابِ الْوَلَدِ يُقَدِّمُهُ الرَّجُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11887
It is narrated on the authority of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, a fetus will seek refuge with his Lord from being told to enter his parents into the Fire, until it will be said, "O child seeking refuge with your Lord, stop! Verily, I have admitted your parents into Paradise." And he said, "That child will drag both of them (his parents) by their umbilical cords and enter them into Paradise."
حضرت علی کرم اللہ وجہہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک جنین اپنے رب سے پناہ مانگے گا کہ اس کے والدین کو آگ میں داخل کیا جائے، یہاں تک کہ اس کو کہا جائے گا، اے اپنے رب سے پناہ مانگنے والے بچے ٹھہر جا : بیشک میں نے تیرے والدین کو جنت میں داخل کردیا ہے، اور فرمایا : وہ بچہ ان دونوں کو (والدین کو) ناف کاٹنے کی جگہ سے کھینچ کر جنت میں داخل کروا دے گا۔
Hazrat Ali Karam Allah Wajahu se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Beshak jнин apne Rab se panah maangega ki uske waldain ko aag mein dakhil kiya jaye, yahan tak ki usko kaha jayega, Aye apne Rab se panah mangne wale bacche thehar ja : Beshak maine tere waldain ko jannat mein dakhil kardiya hai, aur farmaya : Woh baccha un donon ko (waldain ko) naaf kaatne ki jaga se kheech kar jannat mein dakhil karwa dega.
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ إِذَا دَخَلَ أَبَوَاهُ النَّارَ حَتَّى يُقَالَ أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ ارْفَعْ ، فَإِنِّي أَدْخَلْتُ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ » قَالَ : « فَيَجُرُّهُمَا بِسُرُرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ »