10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Who said to stand for the funeral when it passes
مَنْ قَالَ يُقَامُ لِلْجِنَازَةِ إِذَا مَرَّتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘farin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| ḥātim bn smā‘īl | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11917
Hazrat Ja'far narrates from his father that Hazrat Hasan bin Ali was present when a funeral procession passed by them. When the procession passed by, the people stood up. Hazrat Hasan bin Ali said, "Once, a funeral procession of a Jew passed by the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he was in its path. He (peace and blessings of Allah be upon him) disliked that the funeral of a Jew should be higher than him, so he (peace and blessings of Allah be upon him) stood up."
حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی تشریف فرما تھے کہ آپ کے پاس سے جنازہ گزرا، جب جنازہ ان کے پاس سے گزرا تو لوگ کھڑے ہوگئے، حضرت حسن بن علی نے ارشاد فرمایا ایک دفعہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک یہودی کا جنازہ گزرا اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے راستہ میں تشریف فرما تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بات کو ناپسند فرمایا کہ یہودی کا جنازہ آپ کے سر سے بلند ہو چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوگئے۔
Hazrat Jaffar apne walid se riwayat karte hain ke Hazrat Hassan bin Ali tashreef farma the ke aap ke paas se janaza guzra, jab janaza un ke paas se guzra to log kharay hogaye, Hazrat Hassan bin Ali ne irshad farmaya ek dafa Hazoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas se ek yahoodhi ka janaza guzra aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) us ke raaste mein tashreef farma the, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is baat ko napasand farmaya ke yahoodhi ka janaza aap ke sar se buland ho chunancha aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kharay hogaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حِينَ طَلَعَتِ الْجِنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ : إِنَّمَا مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا « فَكَرِهَ أَنْ يَعْلُوَ رَأْسَهُ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ »