10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the husband and the brother, who is more deserving of prayer
فِي الزَّوْجِ وَالْأَخِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11960
Hazrat Masruq narrates that when the wife of Hazrat Umar passed away, he (Hazrat Umar) said: "When she was alive, I had more right over her, and now (after her death) you have more right over her."
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کی اہلیہ کا انتقال ہوا تو آپ نے فرمایا : جب یہ زندہ تھی تو میں اس کا زیادہ حق دار تھا، اور اب (مرنے کے بعد) تم اس کے زیادہ حق دار ہو۔
Hazrat Masrooq farmate hain keh Hazrat Umar ki ahliya ka intiqal hua to aap ne farmaya : Jab yeh zinda thi to main is ka zyada haqdaar tha, aur ab (marne ke baad) tum is ke zyada haqdaar ho.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : مَاتَتِ امْرَأَةٌ لَعُمَرَ فَقَالَ : « أَنَا كُنْتُ أَوْلَى بِهَا إِذَا كَانَتْ حَيَّةً ، فَأَمَّا الْآنَ فَأَنْتُمْ أَوْلَى بِهَا »