10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Regarding the husband and the brother, who is more deserving of prayer

‌فِي الزَّوْجِ وَالْأَخِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11961

Hazrat Sha'bah said that I asked Hazrat Hukam and Hazrat Hammad who is more entitled to offer the funeral prayer of a woman? Hazrat Hukam said that the Imam is more entitled. If the Imam and brother are together, then the guardian is more entitled, then the husband is more entitled.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم اور حضرت حماد سے دریافت کیا عورت کی نماز جنازہ کا زیادہ حق دار کون ہے ؟ حضرت حکم فرماتے ہیں کہ امام زیادہ حق دار ہے، اگر امام اور بھائی جمع ہوجائیں تو ولی زیادہ حق دار ہے پھر خاوند کا زیادہ حق ہے۔

Hazrat Shoba farmate hain ke maine Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad se daryaft kiya aurat ki namaz janaza ka zyada haqdar kaun hai? Hazrat Hukm farmate hain ke Imam zyada haqdar hai, agar Imam aur bhai jama hojain to wali zyada haqdar hai phir khaaوند ka zyada haq hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ : « الْأَخُ » وَقَالَ حَمَّادٌ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : « الْإِمَامُ ، فَإِنْ تَدَارَوْا فَالْوَلِيُّ ، ثُمَّ الزَّوْجُ »