10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the husband and the brother, who is more deserving of prayer
فِي الزَّوْجِ وَالْأَخِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11965
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that when a woman dies, the marriage contract between her and her husband is terminated, and her guardians have more right to offer her funeral prayer.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ جب عورت کا انتقال ہوجائے تو اس کے اور اس کے شوہر کے درمیان جو رشتہ ازدواج ہے وہ ختم ہوجاتا ہے، اس عورت کے اولیاء اس کی نماز جنازہ کے زیادہ حق دار ہوتے ہیں۔
Hazrat Hukam farmate hain keh jab aurat ka inteqal hojae to us ke aur us ke shohar ke darmiyan jo rishta izdiwaj hai wo khatam hojata hai, is aurat ke auliya us ki namaz janaza ke zyada haqdar hote hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَدِ انْقَطَعَ مَا بَيْنَهَا ، وَبَيْنَ زَوْجِهَا وَأَوْلِيَاؤُهَا أَحَقُّ بِهَا »