10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the husband and the brother, who is more deserving of prayer
فِي الزَّوْجِ وَالْأَخِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11966
Hazrat Abd al-Aziz ibn Abi Bakr relates that a woman from the Banu Tamim tribe was married to Hazrat Abu Bakr. When she passed away, a dispute arose regarding who would lead her funeral prayer. Hazrat Abu Bakr led the prayer himself, saying, "If I were not the most deserving among you to lead her prayer, I would not have done so."
حضرت عبد العزیز بن ابی بکرہ فرماتے ہیں کہ بنی تمیم کی ایک خاتون حضرت ابو بکرہ کے عقد نکاح میں تھی، جب اس کا انتقال ہوا تو اس کی نماز جنازہ کے بارے میں جھگڑا ہوا، اس کی نماز جنازہ حضرت ابو بکرہ نے پڑھائی اور فرمایا اگر میں تم سے زیادہ حق دار نہ ہوتا تو اس کی نماز جنازہ نہ پڑھاتا۔
Hazrat Abdul Aziz bin Abi Bakra farmate hain ki Bani Tamim ki aik khatoon Hazrat Abu Bakra ke uqd nikah mein thi, jab uska inteqal hua to uski namaz janaza ke bare mein jhagra hua, uski namaz janaza Hazrat Abu Bakra ne parhayi aur farmaya agar mein tum se ziada haqdar na hota to uski namaz janaza na parhata.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لِأَبِي بَكْرَةَ ، فَمَاتَتْ فَتَنَازَعُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهَا ، فَصَلَّى عَلَيْهَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَقَالَ لِلْوَلِيِّ : « لَوْلَا أَنِّي أَحَقُّ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهَا مَا صَلَّيْتُ عَلَيْهَا »