10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man sweating on his forehead at the time of death
فِي الرَّجُلِ يَرْشَحُ جَبِينُهُ عِنْدَ مَوْتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12011
Hazrat Ammarah narrates that a person amongst the companions of Hazrat Abdullah was sick. People were sitting with him, sweat was dripping from his forehead. A person started wiping the sweat from his forehead, so he hit his hand. Hazrat Sufian says that indeed, the companions liked sweat for the dying person.
حضرت عمارہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے اصحاب میں سے ایک شخص بیمار تھے لوگ ان کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، ان کی پیشانی سے پسینہ بہہ رہا تھا، ایک شخص ان کی پیشانی سے پسینہ صاف کرنے لگا تو انھوں نے اس کے ہاتھ پر مارا، حضرت سفیان فرماتے ہیں کہ بیشک صحابہ کرام میت کے لیے پسینہ کو پسند فرماتے تھے۔
Hazrat Ammarah farmate hain keh Hazrat Abdullah ke ashaab mein se aik shakhs bimar thay log un ke paas baithe hue thay un ki peshani se paseena beh raha tha aik shakhs un ki peshani se paseena saaf karne laga to unhon ne us ke hath per mara Hazrat Sufiyan farmate hain keh beshak sahaba kiram mayyat ke liye paseena ko pasand farmate thay
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، قَالَ : « كَانُوا عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَرِقَ جَبِينُهُ فَذَهَبَ رَجُلٌ يَمْسَحُ عَنْ جَبِينِهِ الْعَرَقَ ، فَضَرَبَ يَدَهُ » قَالَ سُفْيَانُ : إِنَّهُمْ كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ الْعَرَقَ لِلْمَيِّتِ