10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding the punishment of the grave and from what it is
فِي عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِمَّ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm mubashshirin | Humayma bint Saifi al-Ansariyya | Sahabi |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ مُبَشِّرٍ | حميمة بنت صيفي الأنصارية | صحابي |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12034
Hazrat Umm Mubashshir states that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to my house. At that time, I was near a wall among the walls of Banu Najjar, in which there were graves of the people of the Age of Ignorance (those who had passed away in the pre-Islamic period). She says that then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out and I heard him saying, "O people! Seek refuge with Allah from the punishment of the grave." I asked, "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Indeed, they are punished in the graves, which all living beings can hear."
حضرت ام مبشر فرماتی ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اس وقت میں بنو نجار کی دیواروں میں سے ایک دیوار کے پاس تھی جس میں زمانہ جاہلیت کے لوگوں کی قبریں تھیں، (جو زمانہ جاہلیت میں انتقال کرچکے تھے) فرماتی ہیں کہ پھر حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے میں نے سنا آپ فرما رہے تھے، لوگو ! عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگو، میں نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول ! قبر میں عذاب بھی ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بیشک ان کو قبروں میں عذاب دیا جاتا ہے جس کو تمام جانور سنتے ہیں۔
Hazrat Umm Mubashir farmati hain ke Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere pass tashreef laye us waqt main Banu Najjar ki deewaron mein se aik deewar ke pass thi jis mein zamanah jahiliyat ke logon ki qabrein thin, (jo zamanah jahiliyat mein inteqal kar chuke thay) farmati hain ke phir Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) nikle maine suna aap farma rahe thay, logon! azab qabar se Allah ki panaah mango, maine arz kiya, aye Allah ke Rasool! qabar mein azab bhi hota hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: beshak unko qabron mein azab diya jata hai jisko tamam janwar sunte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ ، فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ ، قَدْ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ فَسَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : « أَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ » قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ ؟ قَالَ : « إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ »