10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding what alleviates the punishment of the grave
فِيمَا يُخَفَّفُ بِهِ عَذَابُ الْقَبْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12042
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Hurairah that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a grave and stood by it, and said, Bring me two branches of a date-palm tree. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) fixed one branch at the head side and the other at the foot side (of the grave), and it was asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Will it benefit him? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Perhaps by these (branches) some punishment of the grave may be reduced so long as moisture remains in them (i.e. so long as they are wet).
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک قبر کے پاس سے گزرے تو اس کے پاس کھڑے ہوگئے پھر فرمایا، میرے پاس دو کھجور کی لکڑیاں لے کر آؤ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک کھجور کی لکڑی سر کے پاس اور دوسری پاؤں کے پاس گاڑ دی، عرض کیا گیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کیا اس سے اس کو فائدہ ہوگا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : شاید کہ ان سے کچھ عذاب قبر میں کمی آجائے جب تک ان میں رطوبت باقی ہے، (جب تک کہ یہ تر ہیں) ۔
Hazrat Abu Huraira se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) aik qabar ke paas se guzre to uske paas kharay hogaye phir farmaya, mere paas do khajoor ki lakdiyan le kar aao, phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek khajoor ki lakdi sar ke paas aur dusri paon ke paas gaar di, arz kiya gaya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! kya is se us ko faida hoga? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: shayad ki in se kuch azab qabar mein kami ajaye jab tak in mein rutoobat baqi hai, (jab tak ki yeh tar hain).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَبْرٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : « ايتُونِي بِجَرِيدَتَيْنِ » فَجَعَلَ إِحْدَاهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَالْأُخْرَى عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنْفَعُهُ ذَلِكَ ؟، فَقَالَ : « لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُ بَعْضَ عَذَابِ الْقَبْرِ مَا بَقِيَتْ فِيهِ نَدْوَةٌ »