10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding exhuming graves
فِي نَبْشِ الْقُبُورِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12094
Hazrat Ibn Sirin said that Hazrat Zaid bin Thabit sought permission from Hazrat Usman to dig up the graves that were in Masjid Nabawi (peace and blessings of Allah be upon him), so you gave him permission, so he dug up those graves and removed them from the mosque (and buried them elsewhere) and those graves were left in the mosque because people had very little soft land.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت نے حضرت عثمان سے اجازت مانگی کہ جو قبریں مسجد نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں ہیں ان کو اکھیڑ (کھود) دیا جائے، تو آپ نے ان کو اجازت دے دی، تو انھوں نے ان قبروں کو کھود کر مسجد سے نکال دیا (اور کہیں اور دفنا دیا) اور وہ قبریں مسجد میں اس لیے چھوڑی گئی تھی کہ لوگوں کی نرم زمینیں بہت کم تھیں۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Zaid bin Sabit ne Hazrat Usman se ijazat mangi keh jo qabrein Masjid Nabvi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hain un ko ukher (khod) diya jaye, to aap ne un ko ijazat de di, to unhon ne un qabron ko khod kar masjid se nikaal diya (aur kahin aur dafna diya) aur wo qabrein masjid mein is liye chori gai thi keh logon ki narm zameenein bahut kam thi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانَ فِي نَبْشِ قُبُورٍ ، كَانَتْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَذِنَ لَهُ فَنَبَشَهَا ، وَأَخْرَجَهَا مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : « وَإِنَّمَا كَانَتْ تُرِكَتْ فِي الْمَسْجِدِ ، لِأَنَّهُ كَانَ فِي رَقَّاءِ النَّاسِ قِلَّةٌ »