10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Chapter: The Messenger of Allah ﷺ did not cry

‌بَابٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَبْكِي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12136

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a funeral procession passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and there were women weeping with it. I and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) were also with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) rebuked the women weeping with the funeral procession, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O son of Khattab! Leave them, for indeed the soul is afflicted with grief, and the eyes are shedding tears, and the promise (appointed time) is near."

حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ایک جنازہ گزرا جس کے ساتھ رونے والی عورتیں بھی تھیں میں اور حضرت عمر بھی حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے، حضرت عمر نے جنازے کے ساتھ رونے والیوں کو ڈانٹا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے خطاب کے بیٹے ! ان کو چھوڑ دو ، بیشک نفس مصیبت زدہ ہے، اور آنکھیں آنسو بہا رہی ہیں اور وعدہ (مقرر وقت) قریب ہے۔

Hazrat Abu Huraira se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas se aik janaza guzra jis ke saath rone wali aurtein bhi thin mein aur Hazrat Umar bhi Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath thay, Hazrat Umar ne janaze ke saath rone walion ko daanta to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Khattab ke bete! In ko chhor do, beshak nafs museebat zada hai, aur aankhein aansoo baha rahi hain aur waada (muqarrar waqt) qareeb hai.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، وَأَنَا مَعَهُ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ ، وَالْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ »