11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding the expiation for an oath, who said half a sa’
فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ، مَنْ قَالَ: نِصْفُ صَاعٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12204
Hazrat Yasar bin Numair narrates that he said: I am becoming the ruler of Muslims so when you see that I have taken an oath and I do not fulfill it, then feed ten needy people on my behalf, for each needy person half a Sa' of wheat or one Sa' of barley or one Sa' of dates.
حضرت یسار بن نمیر فرماتے ہیں کہ فرمایا : میں مسلمانوں کا حاکم بنتا ہوں پس جب تم مجھے دیکھو کہ میں نے کوئی قسم کھائی ہے جسے پورا نہ کروں تو میری طرف سے دس مسکینوں کو کھانا کھلا دو ، ہر مسکین کے لیے نصف صاع گندم یا ایک صاع جو یا ایک صاع کھجور ہو۔
Hazrat Yasar bin Numair farmate hain ki farmaya : mein musalmanon ka hakim banta hun pas jab tum mujhe dekho ki maine koi qasam khai hai jise pora na karoon to meri taraf se das miskeenon ko khana khila do, har miskeen ke liye nisf sa gandum ya ek sa jau ya ek sa khajoor ho.
ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « إِنِّي مِنْ أُمَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، فَإِذَا رَأَيْتنِي قَدْ حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ لَمْ أُمْضِهَا ، فَأَطْعِمْ عَنِّي عَشَرَةَ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ »