11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who said it suffices to feed them once
مَنْ قَالَ: يُجْزِيهِ أَنْ يُطْعِمَهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12215
Hazrat Saeed bin Yazid Abu Muslim narrated that I asked Hazrat Jabir bin Zaid about feeding the poor in atonement for an oath. You said that food is to be served. I submitted that Hazrat Hassan says that it is one and a half Sa' for each poor person, don't you think one and a half Sa' of wheat is correct? You said that one and a half Sa' of wheat is not enough.
حضرت سعید بن یزید ابو مسلمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن زید سے قسم کے کفارہ میں مسکینوں کو کھانا کھلانے کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا کھانا کھلانا ہے میں نے عرض کیا حضرت حسن فرماتے ہیں کہ ہر مسکین کے لیے ڈیڑھ صاع ہے، کیا آپ کے نزدیک ڈیڑھ صاع گندم درست نہیں ہے ؟ آپ نے فرمایا ڈیڑھ صاع گندم کافی نہیں ہوتی۔
Hazrat Saeed bin Yazeed Abu Muslimah farmate hain keh maine Hazrat Jabir bin Zaid se qasam ke kaffare mein miskino ko khana khilane ke mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya khana khilana hai. Maine arz kiya Hazrat Hassan farmate hain keh har miskeen ke liye ded saah hai, kya aap ke nazdeek ded saah gandum durust nahi hai? Aap ne farmaya ded saah gandum kafi nahi hoti.
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، عَنْ إِطْعَامِ الْمِسْكِينِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، فَقَالَ : « أَكْلَةٌ » قُلْتُ : إِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ : مَكُّوكٌ ، فَقُلْتُ : مَا تَرَى فِي مَكُّوكٍ ؟ فَقَالَ : « إِنَّ مَكُّوكَ بُرٍّ لَا تُجْزِئُ »