11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ


A woman is as the back of another woman

‌امْرَأَةٌ عَلَيْهِ كَظَهْرِ امْرَأَةِ فُلَانٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12221

Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said: 'If someone says, 'So-and-so's wife is like the back of my mother to me', then there is no expiation (kaffarah) on him.'

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص یوں کہے : تو میرے لیے فلاں کی بیوی کی پشت کی طرح ہے تو اس پر کوئی کفارہ نہیں ہے۔

Hazrat Hasan farmate hain keh jab koi shakhs yun kahe: to mere liye falan ki biwi ki pusht ki tarah hai to is par koi kaffara nahin hai.

غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ امْرَأَةِ فُلَانٍ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ »