11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding the mother of the child, does she suffice for expiation or not
فِي أُمِّ الْوَلَدِ تُجْزِئُ فِي الْكَفَّارَةِ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12265
Hazrat Hammad said that freeing a slave owned by one's wife is not sufficient for کفارہ ظہار, and Hazrat Hakam said that those close to me prefer freeing another slave in addition to that (and I hope so).
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ کفارہ ظہار میں ام ولد کو آزاد کرنا کافی نہیں ہے، اور حضرت حکم فرماتے ہیں کہ میرے نزدیک اس کے علاوہ کوئی اور غلام آزاد کرنا پسندیدہ ہے (اور میں امید کرتا ہوں) ۔
Hazrat Hammad farmate hain keh kaffara zihar mein umm walad ko azad karna kaafi nahi hai, aur Hazrat Hukm farmate hain keh mere nazdeek is ke ilawa koi aur ghulam azad karna pasandida hai (aur main umeed karta hun).
أَبُو مَطَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فِي أُمِّ الْوَلَدِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ قَالَ : « لَا يُجْزِيهِ ». وَقَالَ الْحَكَمُ : « غَيْرُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا ، فَأَرْجُو »