11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man swearing by something other than Allah or by his father
الرَّجُلُ يَحْلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ بِأَبِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Haddathana 'Ubayd Allah | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12290
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrated from his father that I swore by Lat and Uzza, I came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted, I swore by Lat and Uzza, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say thrice, "There is no god but Allah", and spit thrice towards your left side and seek refuge in Allah from Satan and never say so again.
حضرت مصعب بن سعد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے لات وعزیٰ کی قسم اٹھائی، میں حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور عرض کیا، میں نے لات وعزیٰ کی قسم اٹھائی ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین بار لا الہ الا اللہ کہہ، اور اپنی بائیں جانب تین بار تھوک دے اور اللہ سے شیطان کی پناہ مانگ پھر دوبارہ ایسا نہ کہنا۔
Hazrat Musab bin Saad apne walid se riwayat karte hain ke maine Laat o Uzza ki qasam uthai, main Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaya aur arz kiya, maine Laat o Uzza ki qasam uthai hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: teen baar La ilaha illallah keh, aur apni bayen janib teen baar thook de aur Allah se shaitan ki panaah maang phir dobara aisa na kehna.
عُبَيْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى قَالَ : " قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، ثَلَاثًا ، وَانْفُثْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ "