11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding having intercourse with a woman while she is menstruating, what is upon him
يَقَعُ عَلَى الْمَرْأَةِ وَهِيَ حَائِضٌ، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12374
Hazrat Abu Qilaba narrates that a person came to Hazrat Abu Bakr and said that I saw in a dream as if my urine is blood, you said I think you had intercourse with your wife in the state of menstruation? He said yes, you said fear Allah and don't do it again.
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت ابوبکر کے پاس آیا اور عرض کیا کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ گویا میرا پیشاب خون ہے، آپ نے فرمایا میرا خیال ہے تو نے اپنی بیوی سے حالت حیض میں ہمبستری کی ہے ؟ اس نے کہا جی ہاں، آپ نے فرمایا اللہ سے ڈر اور دوبارہ ایسا مت کرنا۔
Hazrat Abu Qalaba farmate hain ke ek shakhs Hazrat Abubakar ke paas aaya aur arz kiya ke maine khwab mein dekha hai ke goya mera peshab khoon hai, aap ne farmaya mera khayal hai to ne apni biwi se halat haiz mein humbistari ki hai? Usne kaha ji haan, aap ne farmaya Allah se dar aur dobara aisa mat karna.
مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أَبُولُ دَمًا ، فَقَالَ : « أَرَاكَ تَأْتِي الْمَرْأَةَ وَهِيَ حَائِضٌ »، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : « اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَعُدْ »