11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man swearing by Ihram, what is the expiation for that
فِي الرَّجُلِ يَحْلِفُ بِالْإِحْرَامِ مَا كَفَّارَةُ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12399
Hazrat Hassan bin Abi Yahya narrated that I heard Hazrat Akrama when a person asked him that I have taken an oath that if I do not have sexual intercourse with my slave girl, I will perform Hajj ten times from my wife, he said if you fulfill this oath, it will be for Satan, go away, this is the oath, pay its expiation.
حضرت حسان بن ابی یحییٰ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عکرمہ سے سنا جب ایک شخص نے ان سے سوال کیا کہ میں نے قسم اٹھائی ہے کہ اگر میں نے اپنی باندی سے ہمبستری نہ کی تو اپنی بیوی سے دس حج کرواؤں گا ؟ آپ نے فرمایا اگر تو نے یہ قسم پوری کرلی تو یہ شیطان کے لیے ہوجائے گا، جا چلا جا یہ قسم ہے اس کا کفارہ ادا کر۔
Hazrat Hassan bin Abi Yahya farmate hain keh maine Hazrat Akrma se suna jab ek shaks ne unse sawal kiya keh maine qasam uthai hai keh agar maine apni bandi se humbistari na ki to apni biwi se das Hajj karwaun ga? Aap ne farmaya agar to ne yeh qasam puri karli to yeh shetan ke liye hojaye ga, ja chala ja yeh qasam hai iska kaffara ada kar.
مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ لِامْرَأَتِي بِعَشْرِ حِجَجٍ ، إِنْ أَنَا وَطِئْتُ جَارِيَةً لِي ، فَقَالَ عِكْرِمَةُ : « لَوْ وَطِئْتَ بِهَا كَانَتْ لِلسُّلْطَانِ ، اذْهَبْ ، فَإِنَّمَا هِيَ فَكَفِّرْهَا »