11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man vowing to fast for a month
فِي رَجُلٍ جَعَلَ عَلَيْهِ صَوْمَ شَهْرٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12498
Hazrat Hammad and Hazrat Ibrahim said that if a person vowed to fast for a month and did not specify a particular month, they can choose to fast continuously or on separate days.
حضرت حماد اور حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص نذر مانے کہ مجھ پر ایک مہینے کے روزے ہیں اور مہینوں میں سے کوئی مہینہ متعین نہ کرے تو اگر وہ چاہے تو لگاتار رکھے اور اگر چاہے تو جدا جدا دنوں میں رکھ لے۔
Hazrat Hammad aur Hazrat Ibrahim farmate hain ke agar koi shakhs nazr mane ke mujh per ek mahine ke roze hain aur mahino mein se koi mahina mutayen na kare to agar wo chahe to lagatar rakhe aur agar chahe to juda juda dino mein rakh le.
عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وعَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ صَوْمَ شَهْرٍ ، وَلَمْ يُسَمِّ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ » قَالَ : « إِنْ شَاءَ تَابَعَ ، وَإِنْ شَاءَ فَرَّقَ »