11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man saying he will sacrifice his son
فِي الرَّجُلِ يَقُولُ هُوَ يَنْحَرُ ابْنَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12514
Hazrat Amir narrates that a person asked Hazrat Ibn Abbas that a person made a vow that he would slaughter his son. You said that he should slaughter a hundred camels as Hazrat Abdullah paid ransom for his son, and besides them, gentlemen say that he should slaughter a sheep as Hazrat Ibrahim did in place of his son Hazrat Ishaq (Ishmael). Then I asked Hazrat Masruq about it, you said this is a path among the paths of Satan, there is no expiation for it.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت ابن عباس سے دریافت کیا کہ ایک شخص نے نذر مانی ہے کہ وہ اپنے بیٹے کو ذبح کرے گا ؟ آپ نے فرمایا وہ سو اونٹ ذبح کرے گا جس طرح حضرت عبد المطلب نے اپنے بیٹے کا فدیہ دیا تھا، اور ان کے علاوہ حضرات فرماتے ہیں دنبہ ذبح کرے گا جیسے حضرت ابراہیم نے اپنے بیٹے حضرت اسحاق (اسماعیل) کی جگہ کیا تھا، پھر میں نے حضرت مسروق سے اس کے متعلق دریافت کیا، آپ نے فرمایا یہ شیطان کے راستوں میں ایک راستہ ہے اس پر کوئی کفارہ نہیں ہے۔
Hazrat Aamir farmate hain ki aik shakhs ne Hazrat Ibn Abbas se daryaft kya ki aik shakhs ne nazr mani hai ki woh apne bete ko zibah kare ga? Aap ne farmaya woh 100 unt zibah kare ga jis tarah Hazrat Abdul Muttalib ne apne bete ka fidya diya tha, aur in ke ilawa Hazrat farmate hain dumba zibah kare ga jaise Hazrat Ibrahim ne apne bete Hazrat Ishaq (Ismail) ki jaga kya tha, phir maine Hazrat Masrooq se iske mutalliq daryaft kya, aap ne farmaya yeh shaitan ke raston mein aik rasta hai is per koi kaffara nahi hai.
عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَنْحَرَ ابْنَهُ ، قَالَ : « يَنْحَرُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ كَمَا فَدَى بِهَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ابْنَهُ ». قَالَ غَيْرُهُ : « كَبْشًا كَمَا فَدَى إِبْرَاهِيمُ ابْنَهُ إِسْحَاقَ ». فَسَأَلْتُ مَسْرُوقًا فَقَالَ : « هَذَا مِنْ خَطَرَاتِ الشَّيْطَانِ ، لَا كَفَّارَةَ فِيهِ »