11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man who trivializes the expiation for zihar
فِي مُظَاهِرٍ يَتَهَاوَنُ بِالْكَفَّارَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12531
Sayyidina Sufiyan bin Husain narrates, I asked Imam Hasan and Imam Ibn Sireen about a person who utters Zhihar (a form of divorce in which the husband compares his wife with a woman with whom he is forbidden to have sexual intercourse, such as his mother or sister) to his wife, but does not offer expiation (Kaffara) and delays it? Both of them replied, "The woman will make a claim against him."
حضرت سفیان بن حسین فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین سے دریافت کیا کہ ایک شخص اپنی بیوی سے ظہار کرتا ہے اور کفارہ ادا نہیں کرتا اور اس میں سستی کرتا ہے ؟ دونوں حضرات نے فرمایا : وہ عورت اس کے خلاف دعویٰ کرے گی۔
Hazrat Sufyan bin Hussain farmate hain keh maine Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen se daryaft kiya keh aik shakhs apni biwi se zihar karta hai aur kaffara ada nahi karta aur us mein susti karta hai? Donon hazrat ne farmaya: Woh aurat uske khilaf daawa karegi.
عَبَّادٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ ، وَابْنَ سِيرِينَ ، عَنْ رَجُلٍ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ ، يُكَفِّرْ تَهَاوُنًا بِذَلِكَ ، قَالَا : « يَسْتَعْدِي عَلَيْهِ »