11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who permitted the emancipation of a child born out of wedlock
مَنْ رَخَّصَ فِي عِتْقِ وَلَدِ الزِّنَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12543
Hisham narrates from his father that Aisha was asked regarding setting a child born out of wedlock free. She said, "The sin of his parents is not upon him." Then, she recited this verse, "And no bearer of burdens will bear the burden of another."
حضرت ہشام اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ سے ولد الزنی کو آزاد کرنے کے متعلق دریافت کیا گیا ؟ آپ نے فرمایا اس کے والدین کا گناہ اس پر نہیں ہے پھر یہ آیت تلاوت فرمائی { وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزْرَ اُخْرٰی }۔
Hazrat Hisham apne walid se riwayat karte hain ke Hazrat Ayesha se walad-ul-zina ko azad karne ke mutalliq daryaft kiya gaya? Aap ne farmaya iske waldain ka gunah is par nahin hai phir yeh aayat tilawat farmaayi { wa la taziru waziratun wizra ukhra }
حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، فَقَالَتْ : " لَيْسَ عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةِ أَبَوَيْهِ شَيْءٌ ، ﴿ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ ﴾ [ الأنعام : ١٦٤ ] أُخْرَى "