11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ


She swore and gifted what was for her servant's baldness

‌حَلَفَتْ فَأَهْدَتْ مَا لِصَلَعِ خَادِمِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12565

Hazrat Shua'ibi was asked that if a woman vowed to donate all the things that her maid prepares, so is there any way to save her from breaking her oath? Sell this thing.

حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ ایک عورت نے قسم کھائی کہ وہ ایسی تمام چیزیں ھدیہ کر دے گی جو اس کی خادمہ تیار کرے تو کیا اس کی قسم کو توڑنے سے بچانے کا کوئی راستہ ہے ؟ اس چیز کو بیچ دے۔

Hazrat Shabi se sawal kya gaya keh ek aurat ne qasam khai keh woh aisi tamam cheezen hadiya kar de gi jo uski khadima taiyar kare to kya uski qasam ko todne se bachane ka koi rasta hai? Is cheez ko bech de.

جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، سُئِلَ عَنْ امْرَأَةٍ أَهْدَتْ كُلَّ شَيْءٍ يَأْكُلُهُ مُوَشًّى بِصَلْعَةِ خَادِمِهَا ، قَالَ : « لَهَا مِنْهَا يَدٌ تَبِيعُهَا »