11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Who breaks his fast for a day in Ramadan
مَنْ يُفْطِرُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12578
Hazrat Ya'la bin Hakeem narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair that if someone intentionally breaks the fast in Ramadan, what is the expiation for it? You said, I do not know what the expiation is. He has committed a sin, he should repent and make up for it by fasting for one day.
حضرت یعلی بن حکیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر سے دریافت کیا کہ کوئی شخص رمضان کا روزہ جان بوجھ کر افطار کرلے اس پر کیا کفارہ ہے ؟ آپ نے فرمایا مجھے نہیں معلوم کیا کفارہ ہے ؟ اس کو گناہ ملا ہے، استغفار کرے اور اس کی جگہ ایک دن کی قضا کرے۔
Hazrat Ya'la bin Hakeem farmate hain ke maine Hazrat Saeed bin Jubair se daryaft kiya ke koi shakhs Ramzan ka roza jaan boojh kar iftari karle us par kya kaffara hai? Aap ne farmaya mujhe nahi maloom kya kaffara hai? Is ko gunah mila hai, istighfar kare aur is ki jaga ek din ki qaza kare.
وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ، مَا كَفَّارَتُهُ ؟ قَالَ : « مَا أَدْرِي مَا كَفَّارَتُهُ ، ذَنْبٌ أَصَابَهُ ، يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ، وَيَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ »