12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding hastening to enter Ihram, who permitted entering Ihram from a distant place
فِي تَعْجِيلِ الْإِحْرَامِ مَنْ رَخَّصَ أَنْ يُحْرِمَ مِنَ الْمَوْضِعِ الْبَعِيدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12679
Hazrat Haris ibn Qais narrates that I went out with the companions of Hazrat Abdullah to go to Makkah al-Mukarramah. When we left the house, it was time for prayer, so they all offered the prayer and then they recited the Talbiyah. So I also unwillingly recited the Talbiyah with them because I did not like to go against them.
حضرت حارث ابن قیس فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ کے ساتھیوں کے ساتھ مکہ مکرمہ جانے کے لیے نکلا، جب ہم گھر سے نکلے تو نماز کا وقت ہوگیا تو ان سب نے نماز ادا کی اور پھر انھوں نے تلبیہ پڑھا، تو میں نے بھی ان کے ساتھ نہ چاہتے ہوئے بھی تلبیہ کہا، کیونکہ میں ان کے خلاف کر ناپسند نہیں کرتا تھا۔
Hazrat Haris Ibn Qais farmate hain keh mein Hazrat Abdullah ke saathiyon ke sath Makkah Mukarramah jaane ke liye nikla, jab hum ghar se nikle to namaz ka waqt hogaya to in sab ne namaz ada ki aur phir unhon ne talbiyah parha, to mein ne bhi un ke sath nah chahte huye bhi talbiyah kaha, kyunkeh mein un ke khilaf kar napasand nahin karta tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : « خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ نُرِيدُ مَكَّةَ ، فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْبُيُوتِ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَهَلُّوا ، فَأَهْلَلْتُ مَعَهُمْ ، وَأَنَا لَا أُرِيدُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ الْخِلَافَ »