12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Regarding a man who adorns or adorns or marks while intending Ihram
فِي الرَّجُلِ يُقَلِّدُ، أَوْ يُجلِلُ أَوْ يُشْعِرُ وَهُوَ يُرِيدُ الْإِحْرَامَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12701
Hazrat Sha'bi said: I saw a man in Qadisiyah wearing a sacrificial animal's necklace (tied) and he was wearing Qaba' and had tied a turban. He was ordered to remove his turban because when a person puts on a sacrificial animal's necklace, he becomes Muhrim.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے قادسیہ میں ایک شخص کو دیکھا اس نے ھدیہ قلادہ ڈالا (باندھا) ہوا ہے اور خود قباء پہنی ہے اور عمامہ باندھا ہوا ہے، انھوں نے اس کو حکم دیا کہ وہ اپنا عمامہ اتار دے، کیونکہ جب کوئی شخص ھدی پر قلادہ ڈالدے وہ محرم ہوجاتا ہے۔
Hazrat Shubi farmate hain ke maine Qadsia mein ek shakhs ko dekha usne hadiya qilada dala (bandha) hua hai aur khud qaba pehni hai aur amama bandha hua hai, unhon ne usko hukum diya ke woh apna amama utar de, kyunki jab koi shakhs hadi par qilada dalde woh muhrim hojta hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : « رَأَيْتُ رَجُلًا بِالْقَادِسِيَّةِ قَدْ قَلَّدَ هَدْيَهُ ، وَعَلَيْهِ قَبَاءَةُ وَعِمَامَةٌ ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَنْزِعَ عِمَامَتَهُ » وَقَالَ : « إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَلَّدَ أَوْ جَلَّلَ فَقَدْ أَحْرَمَ »