12.
Book of Hajj
١٢-
كِتَابُ الْحَجِّ
Who preferred entering Ihram after prayer
مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُحْرِمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12751
Hazrat Abd al-Malik said that I asked Hazrat Ata when a person, intending to perform Hajj or Umrah, should recite the Talbiyah. He said: If he wishes, after the obligatory prayer, or if he wishes when his conveyance is brought to him and when he is about to mount, he should begin and say: { سُبْحٰنَ الَّذِیْ سَخَّرَ لَنَا ہٰذَا وَمَا کُنَّا لَہٗ مُقْرِنِیْنَ } (Glory unto Him Who has subjected this to us, and we were not able to achieve it on our own).
حضرت عبد الملک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ سے دریافت کیا کہ جب کوئی شخص احرام باندھنے کا ارادہ کرے تو وہ تلبیہ کب پڑھے ؟ آپ نے فرمایا اگر چاہے تو فرض نماز کے بعد، اور اگر چاہے تو جب اس کی سواری لائے جائے اور جب آپ سوار ہونے لگے تو ابتداء کرو اور یوں کہو : { سُبْحٰنَ الَّذِیْ سَخَّرَ لَنَا ہٰذَا وَمَا کُنَّا لَہٗ مُقْرِنِیْنَ }۔
Hazrat Abdul Malik farmate hain keh maine Hazrat Ata se daryaft kiya keh jab koi shakhs ehram bandhne ka irada kare to woh talbiyah kab parhe? Aap ne farmaya agar chahe to farz namaz ke baad, aur agar chahe to jab uski sawari laayi jaye aur jab aap sawar hone lage to ibtida karo aur yun kaho: {Subhanal lazi sakh-khara lana haza wa ma kunna lahu muqrineen}.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، عَنِ التَّلْبِيَةِ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يُحْرِمَ ، قَالَ : " إِنْ شِئْتَ فَفِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، وَإِنْ شِئْتَ فَإِذَا سَعَتْ بِكَ النَّاقَةُ حَيْثُ تَرْكَبُ ، فَتَقُولُ : ﴿ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴾ [ الزخرف : ١٣ ] "